聯合國慶祝中文日 周深紐約總部唱響《和平頌》

亨利·博索萊伊

穀雨時節，聯合國迎來第15個中文日。紐約聯合國總部舉辦了一系列慶祝活動，涵蓋音樂、詩詞、書法和中文學習，以彰顯中國語言與文化的魅力。應聯合國中國書會的邀請，中國青年藝術家、著名歌手周深專程飛躍太平洋，在聯合國總部獻上了一首根據聯合國交響樂章《和平頌》改編的同名交響詩，引起巨大反響。

載言載樂
4月18日，一場題為“載言載樂，和合共生”的活動為今年的中文日慶典拉開序幕。活動特約嘉賓，來自中國的著名歌手、作曲人和音樂人周深傾情演唱了作曲家羅威為這一主題專門創作的交響詩《和平頌》，表達對和平的祈願。

周深表示，音樂和歌曲本來就是語言文學的一種載體，一種表達形式。音樂和歌曲在人類文明的演進當中扮演著非常重要的角色，也是連接人們情感和思想交流的使者，始終傳遞著善意、美好和愛。他希望通過《和平頌》的演唱，來傳達一種對社會安定、世界和平的期盼，他也希望有更多像他一樣普通平凡但是幸運的人可以去實現自己的夢想。

周深：“今天我覺得非常榮幸的是我能夠來到一直致力於人類共同發展、宣導世界和平的聯合國總部，參與第 15 屆聯合國中文日的活動。在這一部交響音樂的旋律當中，我們能夠聽到溫暖堅定的歌聲，能夠感受到音樂人對自然的描繪，對生命的詠歎。音樂和歌曲不僅僅是優美動聽的旋律，更是情感的溝通和情緒的抒發，也是文化的傳承和思想的映射。載言載樂，和合共生，讓我們一起用語言，用文字，用音樂呼喚美好，憧憬未來，也讓我們一起以音樂之名，為更好的更有愛的世界攜手努力。”

《和平頌》作曲羅威表示，看到他的這部作品在聯合國首演，感到十分激動。他在談到當時創作時遇到的一個難點，就是如何在宏大的一個主題裡面尋找到一個小小的切入點。

羅威：“我的做法就是既然我們討論人類，那我們就先遠離人類，從地球、自然、生命，然後我們的家園來描繪，最後由周深來代表我們的內心。這是一部三樂章的作品，它的第一樂章是叫自然之詩，第二樂章文明之詩，第三樂章人類之聲。第三樂章是由我們的天籟之音，帶來了一個溫暖的和平的呼喚，第三樂章的片段會在今天隆重的呈現。”

在隨後舉行的圓桌討論中，羅威和周深分享了他們創作《和平頌》的靈感源泉和心路歷程。聯合國資深口譯季晨講述了《和平頌》歌詞的翻譯體會。美國阿爾弗雷德大學音樂與語言講席副教授吳中蓓則介紹了她的美國學生們如何喜愛中國音樂、與中文結緣的故事。

本場活動的主辦者聯合國中國書會會長康楠表示，本屆中文日慶祝因為有青年歌唱家周深的支持吸引了更多人的關注。

康楠：“我們非常感激青年藝術家們積極參與到聯合國所宣導的和平與發展的事業中來。聯合國提倡的價值觀與每個人息息相關，每個人都可以通過自己的努力，把口號變為現實。正如《和平頌》對於當今世界的意義，激發每個人心中的善意，創造更加美好的世界。”

亨利·博索萊伊

沒想過竟然會在羅亞爾河大區還能發深深的帖子XD

塞格琳·讓諾

今天也是世界地球日

利桑德羅·福科尼耶

能夠在一個領域做到頂尖的人，大概率會得到其他地方不同領域的人的欣賞

這種人，要么天賦異禀，要么就是有深耕的精神
很明顯週深是前者大於後者，老天爺賞飯吃，他自己又刻苦，才有今日的成果