國務代行命令暨相關人事任命

勒內·讓諾

按法蘭西憲法第二章第二條及第四章第一條、第二條，
政府組織法第六條賦予之權力，
經執政官及內閣閣員協商後，
作以下人事命令：

茲因
執政官 @亨利·博索萊伊 卿提出，
牧月金合歡日（六月一日）至牧月草叉日（六月七日），
暫且無法視事。

為確保國家政府運作無虞，
委任司法大臣 @盧蘇·珀蒂 卿 為 第一職等代行執政官，
代行國務，為期七日（牧月金合歡日（六月一日）至牧月草叉日（六月七日））。
其任執政官任內，不得行使司法部之人事任免權及立法權。

另委任 @朱利奧·拉菲特 卿 為 第三職等代行司法大臣、第三職等代行首席大法官，
代行法務，為期七日（牧月金合歡日（六月一日）至牧月草叉日（六月七日））。

牧月矢車菊日（六月八日）即一應歸復原職。



欽此
一八三一年牧月草莓日（五月二十九日）

盧蘇·珀蒂

臣下領命，效忠法蘭西！