黑利退出共和黨初選，拜登川普對決正式開啟

亨利·博索萊伊

黑利退出共和黨初選，拜登川普對決正式開啟
來源：https://cn.nytimes.com/usa/20240 ... h-election/zh-hant/

在超級星期二遭遇一系列慘敗後，尼基·黑利退出共和黨初選，從而確保前總統川普獲得共和黨提名，開啟與拜登總統的大選之爭，雙方都預計這將是一場痛苦、殘酷和漫長的競爭。
許多美國人原本希望避免的競逐——2024年拜登對陣川普的續演——現在已成為不可避免的現實。

這將是美國近70年來首次出現相同的兩名總統候選人再次競逐，是對美國權力、政策和民主治理的兩種迥異願景的一次重大卻又熟悉的碰撞。這將是一個為期八個月的艱苦過程，民意調查顯示，兩名提名人都非常不受歡迎，而且他們都決心將這變成一場針對對手的選舉，因此兩人都會展開極為負面的競選活動。

「我在這麼多總統裡不算出類拔萃，」拜登在上個月的一次籌款活動中對捐助者說，「但我確信我比上一位總統強多了」。

拜登將川普樹立為對美國民主基礎的威脅。他謹慎地避免討論這位前總統面臨的許多法律威脅，包括四項刑事起訴和一項定於本月晚些時候開始的審判。

現年77歲的川普則稱，現年81歲的拜登年老體弱，無法履行總統職位的基本任務。「是他周圍的法西斯分子和共產主義者——他們在做決定，」川普週二在福克斯新聞上表示，預示了即將到來的競選活動將帶有的尖刻和陰謀論色彩。「是他們在發號施令。不是他在發號施令。」

自四年前拜登擊敗川普以來，情況發生了很大變化。

美國從阿富汗撤軍，俄羅斯入侵烏克蘭，新冠疫情消退，股市飆升。通貨膨脹和利率高企，但失業率卻沒有。聯邦墮胎權被最高法院推翻，邊境越境數量激增至歷史新高，2021年1月6日，一群川普支持者在一場騷亂中衝進國會大廈，導致1200多人受到聯邦刑事指控——包括川普本人，他被指控參與顛覆2020年選舉結果以求篡奪國家權力的陰謀。

2024年的選舉預計將是對所有這些以及更多問題的全民公投。

川普尚未正式獲得提名所需的代表票數——那一刻最早可能在下週到來——但在週三，黨內大部分人士競相聯合支持他，其中包括肯塔基州參議員米奇·麥康乃爾，這位共和黨領袖長期以來一直十分厭惡川普。週四，拜登將有機會在國情咨文演講中闡述他的連任理由。

在2020年競選中，拜登從川普手中奪回了白宮，以重拾「國家之魂」，他將自由作為其競選的中心主題，強調婦女的墮胎權以及每個人自由選舉的必要性。川普則將移民問題作為一項讓其競選煥發生機的事業，並承諾如果他回到白宮，就會立即封鎖邊境，按照他的說法，即便這需要他在第一天成為一名「獨裁者」。

預計經濟也將發揮關鍵作用。即使經濟形勢有所好轉，美國人的情緒仍然悲觀。在2022年嚴重的通貨膨脹推動物價上漲之後，拜登本人的支持率始終未見起色。

民主黨人被圍繞以色列-哈馬斯戰爭和加薩人道主義危機的分歧所困擾，在密西根州這個搖擺州最近舉行的初選中，超過10萬名初選選民投了「不表態」，以此抗議拜登。拜登的競選團隊承認，在本次選戰的開局，一些關鍵的民主黨傳統選民群體，包括年輕人、黑人和西班牙裔選民，沒有對總統表現出強有力的支持。

川普必須努力讓共和黨重新團結起來。在初選中，黑利繼續贏得了相當大一部分選票，儘管她最終的失敗看起來幾乎是不可避免的。她在一些郊區社區的支持率最高，而這些社區在歷史上曾左右過選舉。

她沒有立即為川普背書，而是將贏得其支持者的重擔推給了他。「現在是他做出選擇的時候了，」黑利週三說。

川普還必須兼顧競選活動和出庭日期。他的第一次審判是關於他在2016年競選期間向一名色情明星支付封口費的指控，預計將在不到三週的時間內開始挑選陪審團。川普面臨34項重罪指控，最高可能被判處四年監禁。他可能會在選舉日之前被定罪，白宮競選和刑事判決同時進行是史無先例的。

進入大選後，拜登在大多數公開民調中都落後。他的顧問們更喜歡另一個指標：民主黨人屢次克服拜登的低支持率，在2022年、2023年的低級別職位選舉和各種特別選舉中勝出。

拜登面臨的一個迫在眉睫的問題是他的年齡，而他對此無能為力。各選民群體都對這位美國最年長的總統表示擔憂，他在第二任期結束時將年滿86歲。

拜登的競選團隊利用他的在位優勢，在財務和早期組織方面建立了相對於川普的優勢。這與四年前的情況正好相反，當時相對缺乏資金的拜登最初比川普落後1.87億美元。

後來拜登很快趕了上來。川普的團隊並不指望這次在募款上能與民主黨一較高下，但他的超級政治行動委員會一直在爭取大捐助者，川普本人最近也會見了一些人，其中包括世界上最富有的人之一伊隆·馬斯克。川普的盟友們預計將於週五被任命為共和黨全國委員會的高層，這位前總統已經開始為黨組織籌集資金，這些組織可以接受比他的競選活動大得多的支票。

對川普來說，2024年的大選將是他連續第三次獲得共和黨總統候選人提名。他在政治和政策上的黨內標竿人物地位已是無可爭議，他改變了共和黨在自由貿易、財政支出、福利計劃和國際事務上的立場。

川普還在重塑共和黨的政治聯盟。在川普時代，共和黨在女性和受過大學教育的選民中支持率不斷下降，同時在非白人選民中取得了新的進展，尤其是沒有大學學歷的選民。

出口民調顯示，2020年，拜登以壓倒性優勢贏得了沒有大學學歷的黑人和拉丁裔選民的支持。但在《紐約時報》和錫耶納學院最近的民意調查中，現在，他在這一群體中只以47%對41%的微弱優勢領先。

今年，川普相對輕鬆地獲得了共和黨的提名，以壓倒性優勢贏得了前四個州——愛荷華州、新罕布什爾州、內華達州和南卡羅來納州。2022年期中選舉後，前總統的力量似乎受到削弱，當時他的一些助手在關鍵的競選中失利，但僅僅一周後他就宣布參加競選。他在2023年從紐約開始遭到起訴，但這並沒有削弱他，似乎反而將他的選民與他更緊密地聯繫在一起。

川普將他日益加劇的法律困境——去年他的政治帳戶中挪用了5000多萬美元用於律師費——籠統地歸為「干預選舉」。川普面臨特別檢察官傑克·史密斯的兩項聯邦起訴，涉及他在佛羅里達州對機密文件的處理，以及在2020年大選後試圖繼續掌權。他還因一個據檢察官稱企圖篡改選舉結果的「犯罪團伙」而受到檢控。

目前尚不清楚在11月之前他將面臨多少次審判，但有關封口費案的審判將於3月25日開始——距離他預計正式獲得提名所需的代表席位只有幾週時間。

莉娜·拉沃

川普真的是不要再繼續鬧⋯⋯

布魯托·戈捷

美國到頭來只剩下兩個糟老頭能選擇，悲哀！

特莉休·萊奧

布魯托·戈捷 發表於 2024-6-6 22:46
美國到頭來只剩下兩個糟老頭能選擇，悲哀！

先生莫不是住在美國吧XD
悲哀又是用什麼來界定呢

布魯托·戈捷

特莉休·萊奧 發表於 2024-6-6 23:44
先生莫不是住在美國吧XD
悲哀又是用什麼來界定呢

主觀界定