找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 56|回復: 2

[討論] 不同語言的名字

[複製鏈接]

職官

功勳0
學研0
法郎9515

49

主題

570

回帖

9515

積分

爵位勃艮第女伯爵
職位二等宮內大臣
兼職三等法屬圭亞那總督
兼職六等庫唐斯市長
兼職六等利曼市長
配偶
發表於 2024-6-2 18:15:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
像現在在法蘭西,大家的名字應都是法文的名字,而英文名字又是我們ˊ成長過程中幾乎都會取的,大家有沒有想過取不同語言的名字呢?
我的語言守備範圍是西班牙文、日文、英文和法文(只會一點),之前上過課的關係,這幾種語言的名字都有取過。

大家一起討論自己不同語言的名字由來吧!想要日文或西文名字的話我也可以幫忙取!

我先來~
英文名字的話是Trish
同樣法文的名字也是Trish 姓氏的話則是Leau 河流的意思
西文名字是Teresa(西文發音讀做Delesa)
日文課的時候取的名字是 黒澤みお
L’enfer c’est les autres.

內閣

功勳0
學研0
法郎5970

73

主題

626

回帖

5970

積分

爵位
職位二等國民議會議員
兼職三等公共教育及文化大臣
兼職萬盛股份有限公司監察人
兼職
配偶
發表於 2024-6-2 20:49:34 | 顯示全部樓層
真有意思,如果用青木梨花来取名,西语可以是什么样的名字呢
你这棵树太大了,我的园子太小了。
种了你这棵大树,我不知道自己还有没有心平气和的日子,
我还有没有其他地方放我自己的小桥流水。

職官

功勳0
學研0
法郎9515

49

主題

570

回帖

9515

積分

爵位勃艮第女伯爵
職位二等宮內大臣
兼職三等法屬圭亞那總督
兼職六等庫唐斯市長
兼職六等利曼市長
配偶
 樓主| 發表於 2024-6-2 22:50:35 | 顯示全部樓層
佐薇·普瓦里耶 發表於 2024-6-2 20:49
真有意思,如果用青木梨花来取名,西语可以是什么样的名字呢

我覺得Rita或Flora都可以~
但是因為梨花的日文是Rika的讀音 這個讀音西文也是有的!所以可以直接沿用~ 讀作Liga
大部分西文的女性名字會用a做結尾~

姓氏的話 西文到是會有兩個姓 母姓和父姓 父姓會在母姓之前
L’enfer c’est les autres.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

手機版|小黑屋|素材授權及鳴謝|法蘭西帝國

GMT+8, 2024-9-20 01:06 , Processed in 0.016667 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表