石黑一雄《長日將盡》

奧托·德拉布雷

石黑一雄的《長日將盡》講述了史蒂文斯的故事，一個堅持完美的英國勳爵府男管家，其生活充滿了自我壓抑和教條。在故事的末尾，經過一段短暫的旅行和漫長的回憶，史蒂文斯開始意識到生活中還有其他可能性。他在回程時看到陌生人在黃昏時分輕鬆地交談，意識到自己也可以從與美國主人的交流中得到樂趣，而不僅僅是為了履行職責。這種認識，彷彿為他的生活開啓了一條通往花園的小徑。

這部小說不僅僅是關於一個人的自我壓抑和遺憾。它也探討了社會背景和個人價值觀的差異，以及如何在完美與混亂之間找到平衡。讀者在閱讀時會感受到史蒂文斯的壓抑感，這來自於他對自己的嚴格要求。多次，讀者可能想要拍醒這個冷靜、不露痕跡的主角，讓他看到自己生活的其他方面。

史蒂文斯的生活就像一場沒有失控、沒有錯誤的旅程，似乎一切都在既定軌道上行駛，但這也讓人覺得可惜。如果生活總是如此有序，沒有意外和挫折，那麼它也就失去了一些生命的真諦。

在《長日將盡》的最後一章中，史蒂文斯最終見到了他曾共事的女管家肯頓小姐。她展現了對生活的深刻理解和接受，這與史蒂文斯的生活態度形成了鮮明對比。相較於小說中的其他角色，史蒂文斯似乎沒有真正活過，他的一生被職責所束縛，甚至在父親去世時也沒有表達出悲傷，錯過了與肯頓小姐相愛的機會。

石黑一雄的作品，儘管他從小就移居英國，但仍然透露出一種「和風氣味」。這種風格是一種溫暖的底色，既是人物性情的一部分，也是故事背景的基調。通過這部作品，讀者可以感受到作者作為一個「講故事的人」的獨特魅力。

卡利俄佩·馬蒂諾

讀過一次，由日本人來寫英國情景的感受很是特別